Ave Maris Stella
En bref
- Effectif
- SSAATTBB
- Langue du texte
- Latin
- Tonalité
- Sol majeur
- Genre
- Sacré
- Saison
- Marial
- Ligne
- Chœur
- Voix disponibles
- Soprano I, Soprano II, Alto I, Alto II, Ténor I, Ténor II, Basse I, Basse II
- Partition
- CPDL / ChoralWiki, licence Domaine public
Notes sur la pièce
Hymne marial des Vêpres, d'auteur inconnu et déjà répandu au Moyen Âge, mis en musique par Edvard Grieg pour huit voix. L'écriture à huit parties demande une écoute attentive entre les voix.
Avec l'aide de l'IA
Texte et traductions
Texte original · Latin
Ave maris stella,
Dei Mater alma,
Atque semper Virgo,
Felix caeli porta.
Sumens illud Ave
Gabrielis ore,
Funda nos in pace,
Mutans Hevae nomen.
Solve vincla reis,
Profer lumen caecis,
Mala nostra pelle,
Bona cuncta posce.
Monstra te esse matrem,
Sumat per te preces,
Qui pro nobis natus
Tulit esse tuus
Virgo singularis,
Inter omnes mitis,
Nos culpis solutos
Mites fac et castos.
Vitam praesta Puram,
Iter para tutum
Ut videntes Jesum,
Semper collaetemur.
Sit laus Deo Patri,
Summo Christo decus,
Spiritui sancto,
Tribus honor unus.
Source du texte: catholichymnus.com
Partition
La source et la licence de la partition sont reconnues et citées ; les éditions ci-dessous servent à la comparaison.
CPDL / ChoralWiki · Licence : Domaine public
Tu as entendu une erreur ?
Une altération fausse, une note déplacée, un vers mal écrit : dis-nous où. Signaler par e-mail (info@voceavoce.com)