Ave Maris Stella
Kurzinfo
- Besetzung
- SSAATTBB
- Sprache des Textes
- Latein
- Tonart
- G-Dur
- Gattung
- Geistlich
- Jahreszeit
- Marianisch
- Linie
- Chor
- Verfügbare Stimmen
- Sopran I, Sopran II, Alt I, Alt II, Tenor I, Tenor II, Bass I, Bass II
- Partitur
- CPDL / ChoralWiki, Lizenz Gemeinfrei
Anmerkungen zum Stück
Marienhymnus der Vesper, von unbekanntem Verfasser und schon im Mittelalter verbreitet, von Edvard Grieg für acht Stimmen vertont. Die achtstimmige Schreibweise verlangt aufmerksames Hören zwischen den Stimmen.
Mit KI-Unterstützung
Text und Übersetzungen
Originaltext · Latein
Ave maris stella,
Dei Mater alma,
Atque semper Virgo,
Felix caeli porta.
Sumens illud Ave
Gabrielis ore,
Funda nos in pace,
Mutans Hevae nomen.
Solve vincla reis,
Profer lumen caecis,
Mala nostra pelle,
Bona cuncta posce.
Monstra te esse matrem,
Sumat per te preces,
Qui pro nobis natus
Tulit esse tuus
Virgo singularis,
Inter omnes mitis,
Nos culpis solutos
Mites fac et castos.
Vitam praesta Puram,
Iter para tutum
Ut videntes Jesum,
Semper collaetemur.
Sit laus Deo Patri,
Summo Christo decus,
Spiritui sancto,
Tribus honor unus.
Quelle des Textes: catholichymnus.com
Partitur
Quelle und Lizenz der Partitur sind genannt; die Ausgaben unten dienen dem Vergleich.
CPDL / ChoralWiki · Lizenz: Gemeinfrei
Fehler gehört?
Ein falsches Vorzeichen, eine verrutschte Note, ein falsch geschriebener Vers: sag uns, wo. Per E-Mail melden (info@voceavoce.com)