Ave Maris Stella
In breve
- Organico
- SSAATTBB
- Lingua del testo
- Latino
- Tonalità
- Sol maggiore
- Genere
- Sacro
- Stagione
- Mariano
- Linea
- Coro
- Voci disponibili
- Soprano I, Soprano II, Alto I, Alto II, Tenore I, Tenore II, Basso I, Basso II
- Spartito
- CPDL / ChoralWiki, licenza Pubblico dominio
Note sul brano
Inno mariano dei Vespri, di autore ignoto e già diffuso nel Medioevo, messo in musica da Edvard Grieg per otto voci. La scrittura a otto parti richiede ascolto attento tra i cori.
Con l'aiuto dell'IA
Testo e traduzioni
Testo originale · Latino
Ave maris stella,
Dei Mater alma,
Atque semper Virgo,
Felix caeli porta.
Sumens illud Ave
Gabrielis ore,
Funda nos in pace,
Mutans Hevae nomen.
Solve vincla reis,
Profer lumen caecis,
Mala nostra pelle,
Bona cuncta posce.
Monstra te esse matrem,
Sumat per te preces,
Qui pro nobis natus
Tulit esse tuus
Virgo singularis,
Inter omnes mitis,
Nos culpis solutos
Mites fac et castos.
Vitam praesta Puram,
Iter para tutum
Ut videntes Jesum,
Semper collaetemur.
Sit laus Deo Patri,
Summo Christo decus,
Spiritui sancto,
Tribus honor unus.
Fonte del testo: catholichymnus.com
Spartito
Fonte e licenza dello spartito sono riconosciute e citate; le edizioni qui sotto servono per il confronto.
CPDL / ChoralWiki · Licenza: Pubblico dominio
Hai sentito un errore?
Un'alterazione sbagliata, una nota fuori posto, un verso mal scritto: dicci dove. Segnala per email (info@voceavoce.com)