Angelus ad Virginem
En breve
- Plantilla
- SAB
- Idioma del texto
- Latín
- Tonalidad
- Sol mayor
- Género
- Villancico, Sacro
- Temporada
- Navidad
- Línea
- Coro
- Voces disponibles
- Soprano, Contralto, Bajo
- Partitura
- PDMX / MuseScore, licencia Dominio público
Capítulos, voz Soprano
Capítulos, voz Contralto
Notas sobre la obra
Villancico medieval anónimo en latín sobre la Anunciación, transmitido por manuscritos ingleses del siglo XIV. Aquí en un arreglo para tres voces (soprano, alto y bajo).
Escrito con ayuda de la IA
Texto y traducciones
Texto original · Latín
Angelus ad Virginem,
Subintrans in conclave.
Virginis formidinem,
Demulcens inquit: “Ave,
Ave Regina Virginum,
Coeliteraeque Dominum,
Concipies et paries intacta,
Salutem hominum.
Tu porta Coeli facta,
Medella criminum.”
“Quomodo conciperem,
Quae virum non cognovi?
Qualiter infringerem,
Quae firma mente vovi?”
“Spiritus Sancti gratia,
Perficiet haec omnia.
Ne timeas, sed gaudeas, secura,
Quod castimonia,
Manebit in te pura,
Dei potentia.”
Ad haec Virgo nobilis,
Respondens inquit ei:
“Ancilla sum humilis,
Omnipotentis Dei.
Tibi coelesti nuntio,
Tanta secreti conscio,
Consentiens et cupiens videre,
Factum quod audio.
Parata sum parere,
Dei consilio.”
Angelus disparuit,
Etstatim puellaris,
Uterus intumuit,
Vi partus salutaris.
Qui, circumdatus utero,
Novem mensium numero.
Hinc exiit et iniit conflictum,
Affigens humero,
Crucem, qua dedit ictum,
Hosti mortifero.
Eia, Mater Domini,
Quae pacem reddidisti,
Angelis et homini,
Cum Christum genuisti.
Tuum exora Filium,
Ut se nobis propitium,
Exhibeat, et deleat peccata,
Praestans auxilium,
Vita frui beata,
Post hoc exsilium.
Fuente del texto: traditioninaction.org
Partitura
La fuente y la licencia de la partitura están reconocidas; las ediciones de abajo sirven para comparar.
PDMX / MuseScore · Licencia: Dominio público
¿Has oído un error?
Una alteración equivocada, una nota fuera de lugar, una palabra mal escrita: dinos dónde. Señalar por correo (info@voceavoce.com)