It was a lover and his lass

Thomas Morley (1557–1602) · Renacimiento

En breve

Plantilla
SATB
Idioma del texto
Inglés
Tonalidad
Sol mayor
Línea
Coro
Voces disponibles
Soprano, Contralto, Tenor, Bajo
Partitura
PDMX / MuseScore, licencia Dominio público

Estudia con el reproductor

Notas sobre la obra

Ayre de Thomas Morley (1557–1602), del First Booke of Ayres (1600), sobre versos de la comedia de Shakespeare As You Like It. Alegre y bailable.

Escrito con ayuda de la IA

Texto y traducciones

Texto original · Inglés

It was a lover and his lass,
With a hey, and a ho, and a hey nonino,
That o’er the green cornfield did pass,
In springtime, the only pretty ring time,
When birds do sing, hey ding a ding, ding;
Sweet lovers love the spring.
Between the acres of the rye,
With a hey, and a ho, and a hey nonino,
Those pretty country folks would lie,
In springtime, the only pretty ring time,
When birds do sing, hey ding a ding, ding;
Sweet lovers love the spring.
This carol they began that hour,
With a hey, and a ho, and a hey nonino,
How that a life was but a flower
In springtime, the only pretty ring time,
When birds do sing, hey ding a ding, ding;
Sweet lovers love the spring.
And therefore take the present time,
With a hey, and a ho, and a hey nonino,
For love is crownèd with the prime
In springtime, the only pretty ring time,
When birds do sing, hey ding a ding, ding;
Sweet lovers love the spring.

Fuente del texto: poetryfoundation.org

Partitura

La fuente y la licencia de la partitura están reconocidas; las ediciones de abajo sirven para comparar.

PDMX / MuseScore · Licencia: Dominio público

Señalar un error en la partitura

Por ejemplo: «en el compás 7 el tenor tiene un fa, debería ser un fa sostenido». No hace falta más.

Usamos lo que escribes solo para corregir la partitura y, si dejaste tu correo, para responderte.

¿Has oído un error?

Una alteración equivocada, una nota fuera de lugar, una palabra mal escrita: dinos dónde. Señalar por correo (info@voceavoce.com)