It was a lover and his lass
Kurzinfo
- Besetzung
- SATB
- Sprache des Textes
- Englisch
- Tonart
- G-Dur
- Linie
- Chor
- Verfügbare Stimmen
- Sopran, Alt, Tenor, Bass
- Partitur
- PDMX / MuseScore, Lizenz Gemeinfrei
- Stimme Sopran auf YouTube ansehen
- Stimme Alt auf YouTube ansehen
- Stimme Tenor auf YouTube ansehen
- Stimme Bass auf YouTube ansehen
Kapitel, Stimme Sopran
Kapitel, Stimme Alt
Kapitel, Stimme Tenor
Anmerkungen zum Stück
Ayre von Thomas Morley (1557–1602) aus dem First Booke of Ayres (1600) auf Verse aus Shakespeares Komödie As You Like It. Lebhaft und tänzerisch.
Mit KI-Unterstützung
Text und Übersetzungen
Originaltext · Englisch
It was a lover and his lass,
With a hey, and a ho, and a hey nonino,
That o’er the green cornfield did pass,
In springtime, the only pretty ring time,
When birds do sing, hey ding a ding, ding;
Sweet lovers love the spring.
Between the acres of the rye,
With a hey, and a ho, and a hey nonino,
Those pretty country folks would lie,
In springtime, the only pretty ring time,
When birds do sing, hey ding a ding, ding;
Sweet lovers love the spring.
This carol they began that hour,
With a hey, and a ho, and a hey nonino,
How that a life was but a flower
In springtime, the only pretty ring time,
When birds do sing, hey ding a ding, ding;
Sweet lovers love the spring.
And therefore take the present time,
With a hey, and a ho, and a hey nonino,
For love is crownèd with the prime
In springtime, the only pretty ring time,
When birds do sing, hey ding a ding, ding;
Sweet lovers love the spring.
Quelle des Textes: poetryfoundation.org
Partitur
Quelle und Lizenz der Partitur sind genannt; die Ausgaben unten dienen dem Vergleich.
PDMX / MuseScore · Lizenz: Gemeinfrei
Fehler gehört?
Ein falsches Vorzeichen, eine verrutschte Note, ein falsch geschriebener Vers: sag uns, wo. Per E-Mail melden (info@voceavoce.com)