What Child Is This

John Stainer (1840–1901) · Romantik

Kurzinfo

Besetzung
SATB
Sprache des Textes
Englisch
Tonart
E-Moll
Gattung
Weihnachtslied
Jahreszeit
Weihnachten
Linie
Chor
Verfügbare Stimmen
Sopran, Alt, Tenor, Bass
Partitur
PDMX / MuseScore, Lizenz Gemeinfrei

Kapitel, Stimme Sopran

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. IN PAIRS — your part and Alto
  7. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  8. BALANCE CHECK — all voices equal
  9. End screen

Kapitel, Stimme Alt

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. IN PAIRS — your part and Soprano
  7. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  8. BALANCE CHECK — all voices equal
  9. End screen

Kapitel, Stimme Tenor

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. IN PAIRS — your part and Basso
  7. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  8. BALANCE CHECK — all voices equal
  9. End screen

Kapitel, Stimme Bass

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. IN PAIRS — your part and Tenore
  7. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  8. BALANCE CHECK — all voices equal
  9. End screen

Mit dem Player üben

Anmerkungen zum Stück

Der Text stammt von William Chatterton Dix (1865), die Melodie ist das alte „Greensleeves“; John Stainers Harmonisierung erschien in Christmas Carols New and Old (1871).

Mit KI-Unterstützung

Text und Übersetzungen

Originaltext · Englisch

What Child is this who, laid to rest
On Mary’s lap is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet,
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and angels sing;
Haste, haste, to bring Him laud,
The Babe, the Son of Mary.
Why lies He in such mean estate,
Where ox and ass are feeding?
Good Christians, fear, for sinners here
The silent Word is pleading.
Nails, spear shall pierce Him through,
The cross be borne for me, for you.
Hail, hail the Word made flesh,
The Babe, the Son of Mary.
So bring Him incense, gold and myrrh,
Come peasant, king to own Him;
The King of kings salvation brings,
Let loving hearts enthrone Him.
Raise, raise a song on high,
The virgin sings her lullaby.
Joy, joy for Christ is born,
The Babe, the Son of Mary.

Quelle des Textes: en.wikisource.org

Partitur

Quelle und Lizenz der Partitur sind genannt; die Ausgaben unten dienen dem Vergleich.

PDMX / MuseScore · Lizenz: Gemeinfrei

Fehler in der Partitur melden

Zum Beispiel: „In Takt 7 hat der Tenor ein F, es müsste ein Fis sein“. Mehr ist nicht nötig.

Wir verwenden deinen Text nur, um die Partitur zu korrigieren und, falls du deine E-Mail angegeben hast, um dir zu antworten.

Fehler gehört?

Ein falsches Vorzeichen, eine verrutschte Note, ein falsch geschriebener Vers: sag uns, wo. Per E-Mail melden (info@voceavoce.com)