Prado verde y florido

Francisco Guerrero (1528–1599) · Renaissance

Kurzinfo

Besetzung
SATB
Sprache des Textes
Spanisch
Tonart
E♭-Dur
Linie
Chor
Verfügbare Stimmen
Sopran, Alt, Tenor, Bass
Partitur
PDMX / MuseScore, Lizenz Gemeinfrei

Kapitel, Stimme Sopran

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. IN PAIRS — your part and Alto
  7. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  8. BALANCE CHECK — all voices equal
  9. End screen

Kapitel, Stimme Alt

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. IN PAIRS — your part and Soprano
  7. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  8. BALANCE CHECK — all voices equal
  9. End screen

Kapitel, Stimme Tenor

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. IN PAIRS — your part and Basso
  7. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  8. BALANCE CHECK — all voices equal
  9. End screen

Kapitel, Stimme Bass

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. IN PAIRS — your part and Tenore
  7. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  8. BALANCE CHECK — all voices equal
  9. End screen

Mit dem Player üben

Anmerkungen zum Stück

Spanisches Renaissancelied für vier Stimmen von Francisco Guerrero (1528–1599). Naturbilder in leichtem, sangbarem Stil.

Mit KI-Unterstützung

Text und Übersetzungen

Originaltext · Spanisch

Prado verde y florido, fuentes claras,
alegres arboledas y sombrías.
Pues veis las penas mías cada hora,
contadlas blandamente a mi pastora,
que si conmigo es dura,
quizá la ablandara vuestra frescura.
El fresco y manso viento que os alegra,
está de mis suspiros inflamado.
Y pues os ha dañado hasta ahora,
pedid vuestro remedio a mi pastora,
que si conmigo es dura,
quizá la ablandará vuestra frescura.

Quelle des Textes: cristobaldemorales.net

Partitur

Quelle und Lizenz der Partitur sind genannt; die Ausgaben unten dienen dem Vergleich.

PDMX / MuseScore · Lizenz: Gemeinfrei

Fehler in der Partitur melden

Zum Beispiel: „In Takt 7 hat der Tenor ein F, es müsste ein Fis sein“. Mehr ist nicht nötig.

Wir verwenden deinen Text nur, um die Partitur zu korrigieren und, falls du deine E-Mail angegeben hast, um dir zu antworten.

Fehler gehört?

Ein falsches Vorzeichen, eine verrutschte Note, ein falsch geschriebener Vers: sag uns, wo. Per E-Mail melden (info@voceavoce.com)