Prado verde y florido

Francisco Guerrero (1528–1599) · Rinascimento

In breve

Organico
SATB
Lingua del testo
Spagnolo
Tonalità
Mi♭ maggiore
Linea
Coro
Voci disponibili
Soprano, Alto, Tenore, Basso
Spartito
PDMX / MuseScore, licenza Pubblico dominio

Capitoli, voce Soprano

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. IN PAIRS — your part and Alto
  7. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  8. BALANCE CHECK — all voices equal
  9. End screen

Capitoli, voce Alto

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. IN PAIRS — your part and Soprano
  7. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  8. BALANCE CHECK — all voices equal
  9. End screen

Capitoli, voce Tenore

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. IN PAIRS — your part and Basso
  7. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  8. BALANCE CHECK — all voices equal
  9. End screen

Capitoli, voce Basso

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. IN PAIRS — your part and Tenore
  7. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  8. BALANCE CHECK — all voices equal
  9. End screen

Studia con il player

Note sul brano

Canzone spagnola rinascimentale a quattro voci di Francisco Guerrero (1528–1599). Immagini di natura in uno stile leggero e cantabile.

Con l'aiuto dell'IA

Testo e traduzioni

Testo originale · Spagnolo

Prado verde y florido, fuentes claras,
alegres arboledas y sombrías.
Pues veis las penas mías cada hora,
contadlas blandamente a mi pastora,
que si conmigo es dura,
quizá la ablandara vuestra frescura.
El fresco y manso viento que os alegra,
está de mis suspiros inflamado.
Y pues os ha dañado hasta ahora,
pedid vuestro remedio a mi pastora,
que si conmigo es dura,
quizá la ablandará vuestra frescura.

Fonte del testo: cristobaldemorales.net

Spartito

Fonte e licenza dello spartito sono riconosciute e citate; le edizioni qui sotto servono per il confronto.

PDMX / MuseScore · Licenza: Pubblico dominio

Segnala un errore nello spartito

Per esempio: «alla battuta 7 il tenore ha un fa, dovrebbe essere un fa diesis». Non serve altro.

Usiamo quello che scrivi solo per correggere lo spartito e, se hai lasciato l'email, per risponderti.

Hai sentito un errore?

Un'alterazione sbagliata, una nota fuori posto, un verso mal scritto: dicci dove. Segnala per email (info@voceavoce.com)