Duo Seraphim

Tomás Luis de Victoria (1548–1611) · Renaissance

Kurzinfo

Besetzung
SSAT
Sprache des Textes
Latein
Tonart
F-Dur
Gattung
Geistlich
Linie
Chor
Verfügbare Stimmen
Sopran I, Sopran II, Alt, Tenor
Partitur
PDMX / MuseScore, Lizenz Gemeinfrei

Kapitel, Stimme Sopran I

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  7. BALANCE CHECK — all voices equal
  8. End screen

Kapitel, Stimme Sopran II

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  7. BALANCE CHECK — all voices equal
  8. End screen

Kapitel, Stimme Alt

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  7. BALANCE CHECK — all voices equal
  8. End screen

Kapitel, Stimme Tenor

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  7. BALANCE CHECK — all voices equal
  8. End screen

Mit dem Player üben

Anmerkungen zum Stück

Motette von Tomás Luis de Victoria (1548–1611) über die Stelle in Jesaja 6: Zwei Seraphim rufen einander „Heilig“ zu. Die Satzweise ahmt diesen Dialog zwischen den Stimmen nach.

Mit KI-Unterstützung

Text und Übersetzungen

Originaltext · Latein

Duo Seraphim, clamabant alter ad alterum:
Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus Sabaoth
Plena est omnis terra gloria eius
Tres sunt qui testimonium dant in coelo:
Pater, Verbum et Spiritus Sanctus
Et hi tres unum sunt
Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus Sabaoth
Plena est omnis terra gloria eius

Quelle des Textes: genius.com

Partitur

Quelle und Lizenz der Partitur sind genannt; die Ausgaben unten dienen dem Vergleich.

PDMX / MuseScore · Lizenz: Gemeinfrei

Fehler in der Partitur melden

Zum Beispiel: „In Takt 7 hat der Tenor ein F, es müsste ein Fis sein“. Mehr ist nicht nötig.

Wir verwenden deinen Text nur, um die Partitur zu korrigieren und, falls du deine E-Mail angegeben hast, um dir zu antworten.

Fehler gehört?

Ein falsches Vorzeichen, eine verrutschte Note, ein falsch geschriebener Vers: sag uns, wo. Per E-Mail melden (info@voceavoce.com)

O vos omnes

Victoria

  • Sopran
  • Alt
  • Tenor
  • Bass
  • Chor
  • Fastenzeit