I Saw Three Ships

Anonimo / tradizionale

In breve

Organico
SATB
Lingua del testo
Inglese
Tonalità
Sol maggiore
Genere
Canto natalizio
Stagione
Natale
Linea
Coro
Voci disponibili
Soprano, Alto, Tenore, Basso
Spartito
PDMX / MuseScore, licenza Pubblico dominio

Capitoli, voce Soprano

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. IN PAIRS — your part and Alto
  7. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  8. BALANCE CHECK — all voices equal
  9. End screen

Capitoli, voce Alto

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. IN PAIRS — your part and Soprano
  7. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  8. BALANCE CHECK — all voices equal
  9. End screen

Capitoli, voce Tenore

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. IN PAIRS — your part and Basso
  7. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  8. BALANCE CHECK — all voices equal
  9. End screen

Capitoli, voce Basso

  1. Intro
  2. FIRST LISTEN — the whole piece, all voices
  3. RHYTHM READING — the words in rhythm, on one note
  4. SLOW — your part only
  5. FULL TEMPO — your part only
  6. IN PAIRS — your part and Tenore
  7. WITH THE CHOIR — your part highlighted
  8. BALANCE CHECK — all voices equal
  9. End screen

Studia con il player

Note sul brano

Carol tradizionale inglese, attestato dal Seicento: tre navi entrano in porto il giorno di Natale. Qui in un arrangiamento a quattro voci.

Con l'aiuto dell'IA

Testo e traduzioni

Testo originale · Inglese

I saw three ships come sailing in
On Christmas day, on Christmas day;
I saw three ships come sailing in
On Christmas day in the morning.
And what was in those ships all three,
On Christmas day, on Christmas day?
And what was in those ships all three,
On Christmas day in the morning?
Our Savior Christ and His lady,
On Christmas day, on Christmas day;
Our Savior Christ and His lady,
On Christmas day in the morning.
Pray whither sailed those ships all three,
On Christmas day, on Christmas day?
Pray whither sailed those ships all three,
On Christmas day in the morning?
O they sailed into Bethlehem,
On Christmas day, on Christmas day,
O they sailed into Bethlehem,
On Christmas day in the morning.
And all the bells on Earth shall ring,
On Christmas day, on Christmas day;
And all the bells on Earth shall ring,
On Christmas day in the morning.
And all the angels in Heav’n shall sing,
On Christmas day, on Christmas day;
And all the angels in Heav’n shall sing,
On Christmas day in the morning.
And all the souls on Earth shall sing,
On Christmas day, on Christmas day;
And all the souls on Earth shall sing,
On Christmas day in the morning.
Then let us all rejoice amain,
On Christmas day, on Christmas day;
Then let us rejoice amain,
On Christmas day in the morning.

Fonte del testo: lyricsforchristmas.com

Spartito

Fonte e licenza dello spartito sono riconosciute e citate; le edizioni qui sotto servono per il confronto.

PDMX / MuseScore · Licenza: Pubblico dominio

Segnala un errore nello spartito

Per esempio: «alla battuta 7 il tenore ha un fa, dovrebbe essere un fa diesis». Non serve altro.

Usiamo quello che scrivi solo per correggere lo spartito e, se hai lasciato l'email, per risponderti.

Hai sentito un errore?

Un'alterazione sbagliata, una nota fuori posto, un verso mal scritto: dicci dove. Segnala per email (info@voceavoce.com)